Isa et moi vous remercions tous pour les commentaires que vous avez laissés sur ce blog. Ils nous ont fait bien plaisir !!
Hasta pronto !!!!
dimanche 23 mars 2008
Al final de este viaje !!!!!!
Todo tiene un fin ! Es triste pero asi es la vida !
Demain, nous embarquerons pour Madrid avec plein de jolies images dans la tete. Nous atterrirons a Rennes lundi, a 12h. Seb viendra nous chercher a l´aéroport (Gracias chico !!).
Isa et moi vous remercions tous pour les commentaires que vous avez laissés sur ce blog. Ils nous ont fait bien plaisir !!
Hasta pronto !!!!
Isa et moi vous remercions tous pour les commentaires que vous avez laissés sur ce blog. Ils nous ont fait bien plaisir !!
Hasta pronto !!!!
samedi 22 mars 2008
Santiago le retour !!!
Bouhhhhh !!!
Dans deux jours, retour a Rennes ! Snif !
Je suis dans un cyber tout miteux, j´en ai chié royal pour ecrire les deux dernieres chroniques. Et les fotos mettent des plombes a se télécharger ! Du coup, je reesairai demain.
Ajouter á cela que je me suis fait piqué mon porte-feuille par un pick-pocket dans le marché ce matin, c´est vraiment la journée louse !!!!
C´est surement le meilleur pick-pocket du monde (ou alors c´est encore un coup de la gitane de Tomas), parce que j´ai toujours eu la main sur lui sauf pendant deux ou trois secondes au cours desquelles j´ai fait une photo.
Bon Isa a faim ! On va se faire une parrilada ce soir pour se consoler.
Je trouverai un moment demain pour mettre les photos !
Dans deux jours, retour a Rennes ! Snif !
Je suis dans un cyber tout miteux, j´en ai chié royal pour ecrire les deux dernieres chroniques. Et les fotos mettent des plombes a se télécharger ! Du coup, je reesairai demain.
Ajouter á cela que je me suis fait piqué mon porte-feuille par un pick-pocket dans le marché ce matin, c´est vraiment la journée louse !!!!
C´est surement le meilleur pick-pocket du monde (ou alors c´est encore un coup de la gitane de Tomas), parce que j´ai toujours eu la main sur lui sauf pendant deux ou trois secondes au cours desquelles j´ai fait une photo.
Bon Isa a faim ! On va se faire une parrilada ce soir pour se consoler.
Je trouverai un moment demain pour mettre les photos !
Chiu-Chíu
Isa, ayant compris ma frustration de me retrouver en plein coeur des Andes avec une armadas de touristes en tong, a suggeré que nous passions les deux derniers jours de notre séjour dans le Nord du chili, dans un chicito pueblo répondant au doux nom de Chiu-Chíu. Ce village tranquile et discret peuplé
presque exclusivement d´indiens Atacameños, se trouve à quelques 35 kilomètres de la grande ville minière de Calama. Durant la période précolombienne il constituait une étape importante sur le sentier de l'inca, réseau de chemins unissant les différentes villes incaiques.
L'église de Chiu-Chíu est la plus anciennes du Chili, elle date de 1540.
La charpente du toit ainsi que la porte d'entrée principale ont été entierement construites avec des matériaux locaux : des planchettes de bois de cactus - en plein désert, les arbres ne courent pas les rues !!! Ces planchettes sont attachées les unes aux autres par des lanières de cuir de lama.
Dans ce village paisible, nous avons trouvé la paix et la tranquilité que nous recherchions.
Et nous avons fait une rencontre : une suisso-autralienne de 66 ans, parlant 5 langues
différentes, passionnée par les arts rupestres, et qui consacre sa retraite de professeur à la recherche intensive de dessins et autres gravures anciennes dans les canyons du desert d´Atacama. Elle voyage toute seule et parcours des kilometres dans les pentes excarpées des Andes !
Un Personnage !!!!!!!!
Nous passerons la journée de mercredi en sa compagnie. Nous visiteront la Pukara de Chiu-Chíu (une sorte de forterresse pré-colombienne), et redescendrons avec elle sur Calama.
De Calama, nous avons pris le bus pour revenir vers Santiago !
Ca sent la fin !!!! :-(
presque exclusivement d´indiens Atacameños, se trouve à quelques 35 kilomètres de la grande ville minière de Calama. Durant la période précolombienne il constituait une étape importante sur le sentier de l'inca, réseau de chemins unissant les différentes villes incaiques.L'église de Chiu-Chíu est la plus anciennes du Chili, elle date de 1540.
La charpente du toit ainsi que la porte d'entrée principale ont été entierement construites avec des matériaux locaux : des planchettes de bois de cactus - en plein désert, les arbres ne courent pas les rues !!! Ces planchettes sont attachées les unes aux autres par des lanières de cuir de lama.Dans ce village paisible, nous avons trouvé la paix et la tranquilité que nous recherchions.
Et nous avons fait une rencontre : une suisso-autralienne de 66 ans, parlant 5 langues
différentes, passionnée par les arts rupestres, et qui consacre sa retraite de professeur à la recherche intensive de dessins et autres gravures anciennes dans les canyons du desert d´Atacama. Elle voyage toute seule et parcours des kilometres dans les pentes excarpées des Andes ! Un Personnage !!!!!!!!
Nous passerons la journée de mercredi en sa compagnie. Nous visiteront la Pukara de Chiu-Chíu (une sorte de forterresse pré-colombienne), et redescendrons avec elle sur Calama.
De Calama, nous avons pris le bus pour revenir vers Santiago !
Ca sent la fin !!!! :-(
El Salar de Atacama
¡ Hola todos !
Retour sur la journee de Lundi, le dernière de notre séjour a San Pedro, au cours de laquelle Audrey, Marj, Isa et moi sommes allés dans le Salar d´Atacama. Il s´agissait encore d´une excursion, avec 7 autres touristes serrés dans une camionneta. Mais ca valait la peine !!!
Notre premier arrêt fut pour se baigner dans une lac d´eau salé. Trois ou quatre fois plus salé que la mer morte !!
Dans cette eau turquoise, on flottait comme des bouchons : impossible de se noyer. En se mettant debout sans bouger les pieds, on ne pouvait pas s´enfoncer plus qu´au niveau des épaules. Une sacrée expérience !!
Isa et Marj nous ont fait une choregraphie qui remporterait surement une médaille en natation sinchronisée.
Ensuite, nous sommes allés nous rincer dans une piscine naturelle d´eau douce perdue en plein desert (?).
Et c´etait pas du luxe. Nos corps etaient couverts de sel. Et pour moi qui, la veille, m´etait explosé le pouce du pied en marchant en tong et en butant sur un cailloux, ce bain d´eau douce m´a drolement soulagé. Le sel sur une blessure c´est horriblement douloureux !!!!!
Enfin, nous nous sommes rendus sur un lac salé asséché. Quelle beauté !
Avec le coucher de soleil sur ce lac blanc venant d´une autre planete, la vue sur les volcans avoisinants,
la compagnie des flamants roses qui viennent nicher et se nourrir dans le Salar, ... et le verre de Pisco Sour que nous a servi notre guide, je crois qu´on touchait-là le paradis.
Mardi matin, nous avons quitté Marj et Audrey et sommes repartis vers d´autre aventures. A bientôt les filles ! Nos vemos ! Se retrouver dans pareil endroit restera pour nous un superbe souvenir !!!!
Retour sur la journee de Lundi, le dernière de notre séjour a San Pedro, au cours de laquelle Audrey, Marj, Isa et moi sommes allés dans le Salar d´Atacama. Il s´agissait encore d´une excursion, avec 7 autres touristes serrés dans une camionneta. Mais ca valait la peine !!!
Notre premier arrêt fut pour se baigner dans une lac d´eau salé. Trois ou quatre fois plus salé que la mer morte !!
Dans cette eau turquoise, on flottait comme des bouchons : impossible de se noyer. En se mettant debout sans bouger les pieds, on ne pouvait pas s´enfoncer plus qu´au niveau des épaules. Une sacrée expérience !!
Isa et Marj nous ont fait une choregraphie qui remporterait surement une médaille en natation sinchronisée.Ensuite, nous sommes allés nous rincer dans une piscine naturelle d´eau douce perdue en plein desert (?).
Et c´etait pas du luxe. Nos corps etaient couverts de sel. Et pour moi qui, la veille, m´etait explosé le pouce du pied en marchant en tong et en butant sur un cailloux, ce bain d´eau douce m´a drolement soulagé. Le sel sur une blessure c´est horriblement douloureux !!!!!
Enfin, nous nous sommes rendus sur un lac salé asséché. Quelle beauté !
Avec le coucher de soleil sur ce lac blanc venant d´une autre planete, la vue sur les volcans avoisinants,
la compagnie des flamants roses qui viennent nicher et se nourrir dans le Salar, ... et le verre de Pisco Sour que nous a servi notre guide, je crois qu´on touchait-là le paradis.
Mardi matin, nous avons quitté Marj et Audrey et sommes repartis vers d´autre aventures. A bientôt les filles ! Nos vemos ! Se retrouver dans pareil endroit restera pour nous un superbe souvenir !!!!
vendredi 21 mars 2008
Message temporaire
En attendant le detail de nos dernieres aventures, sachez que nous sommes de retour a Santiago pour nos derniers jours ici... et oui depart dimanche. Faites chauffez le printemps, on voudrait pas avoir de la neige en rentrant cette fois ci!!!
dimanche 16 mars 2008
El Desierto de Atacama
¡ Hola todos !
En direct de San Pedro de Atacama, dans le Nord du Chili, voici notre derniere chronique.
Nous sommes partis de Concón mercredi á 11h00, et aprés plus de 27 interminales heures de bus, et sommes arrivés dans ce petit village situé á 2500 metres d´altitude dans un oasis au coeur du désert le plus arride du monde - certains endroits n´ont pas connu la pluie depuis pres de 400 ans.
Marj est venu nous chercher comme prevu au terminal de bus. Elle etait arrivée la veille avec sa copine Audrey. Ensembles, elles ont donc pu nous reserver une chambre d´hotel, se renseigner sur les prix et les destinations des excursions organisées par les diverses agences touristiques du village, et - cerise sur le gateau - nous preparer un bon plat de pates ! Muchisimas gracias chicas !!!!
San Pedro, c´est beau.
Mais qu´est-ce que c´est touristique !!! C´est bien simple, il sufit de s´assoir sur un banc sur la place principale du village, en face de l´église, et de fermer les yeux pour se croire dans un terminal de Roissy tellement ca cause de partout le frenchouzi, l´english, le braziou, le danois ou l´allemand.
Isa trouve que tout a bien changé depuis sa derniére visite, il y a 10 ans :
- la porte de l´église n´est plus en cactus,
- il n´y a plus de momie dans le musée,
- tous les sites naturel a visiter sont devenus payants,
- et cette horde de touristes toubabs qui ont envahi le village. Ce n´est plus le petit village indien authentique qu´elle a connu, c´est devenu Euro Dysney !
Le permier jour, nous n´avons pas fait grand chose.
Nous avons surtout fait le point, discuter des excursions que l´ont voulez réaliser et ... cameme cameme féter comme il se doit nos retrouvailles dans un bar a peña oú un groupe jouait de la musique traditionnelle. 
Pisco Sur et dance folklo pour tout le monde !!!! Génial !
Hiers, nous avons commencé par visiter le musée archéologique que je n´ai pas trouvé transcandant. Isa, pour sa part, a bien aimé.
Et le soir vers 16h, ... ah le soir, ... nous avons visité l´incontournable de la région : la fameuse Vallée de la Luna.
Une excusion de 4h magique avec des paysages féériques. Voyez les photos, cela se passe de commentaire.
Si ! Un tout de meme ! Encore ces touristes ! Ca a quelque-chose de déprimant de se retrouver en plein désert, dans un tel lieu, acompagné par 500 franchouillards, britishs, québecquois et autres allemands en short. Mais bon, on ne peut faire qu´avec. Toutes les différentes excursions pour la vallée de la Luna partent a la meme heure.
Dans 20 ans, il y aura peut-etre un MacDo sur la grande dune de la Pueste Del Sol.
Aujourd´hui, une fois n´est pas coutume, nous nous sommes réveillés a 3h00 du mat. Notre excursion partait a 4h00 du mat pour nous ammenner a 4300 metres d´altitude, sur le site des Geysers du Tatio. Nous sommes arrivés la-haut vers 7h00 du mat, par -2 degrés. Ca caille franchement les miches pour nous qui étions habitués jusqu´á la a du 25-30 de moyenne !!! A cette altitude, on commence a sentir le manque d´oxygene dans l´air. Parlez-en a Audrey !
Que dire de ce site ? Fascinant ! Imaginez des dizaines de colonnes de fumée dont certaines peuvent atteindre les 15 metre de haut, partout des trous dans la roche volcanique
d´oú jaillit de l´eau en ébulition, et un levée de soleil sur l´altiplano.
Heu, ... voyez les photos.
En revenant sur San Pedro, on a pu admirer les paysages de l´altiplano. On a vu des cactus geants, des vigognes,
des lamas, ... bref tout ce qui justifie (enfin !) le fond d´image de ce blog.
En direct de San Pedro de Atacama, dans le Nord du Chili, voici notre derniere chronique.
Nous sommes partis de Concón mercredi á 11h00, et aprés plus de 27 interminales heures de bus, et sommes arrivés dans ce petit village situé á 2500 metres d´altitude dans un oasis au coeur du désert le plus arride du monde - certains endroits n´ont pas connu la pluie depuis pres de 400 ans.
Marj est venu nous chercher comme prevu au terminal de bus. Elle etait arrivée la veille avec sa copine Audrey. Ensembles, elles ont donc pu nous reserver une chambre d´hotel, se renseigner sur les prix et les destinations des excursions organisées par les diverses agences touristiques du village, et - cerise sur le gateau - nous preparer un bon plat de pates ! Muchisimas gracias chicas !!!!
San Pedro, c´est beau.
Mais qu´est-ce que c´est touristique !!! C´est bien simple, il sufit de s´assoir sur un banc sur la place principale du village, en face de l´église, et de fermer les yeux pour se croire dans un terminal de Roissy tellement ca cause de partout le frenchouzi, l´english, le braziou, le danois ou l´allemand.
Isa trouve que tout a bien changé depuis sa derniére visite, il y a 10 ans :
- la porte de l´église n´est plus en cactus,
- il n´y a plus de momie dans le musée,
- tous les sites naturel a visiter sont devenus payants,
- et cette horde de touristes toubabs qui ont envahi le village. Ce n´est plus le petit village indien authentique qu´elle a connu, c´est devenu Euro Dysney !
Le permier jour, nous n´avons pas fait grand chose.
Nous avons surtout fait le point, discuter des excursions que l´ont voulez réaliser et ... cameme cameme féter comme il se doit nos retrouvailles dans un bar a peña oú un groupe jouait de la musique traditionnelle. 
Pisco Sur et dance folklo pour tout le monde !!!! Génial !
Hiers, nous avons commencé par visiter le musée archéologique que je n´ai pas trouvé transcandant. Isa, pour sa part, a bien aimé.
Et le soir vers 16h, ... ah le soir, ... nous avons visité l´incontournable de la région : la fameuse Vallée de la Luna.
Une excusion de 4h magique avec des paysages féériques. Voyez les photos, cela se passe de commentaire.
Si ! Un tout de meme ! Encore ces touristes ! Ca a quelque-chose de déprimant de se retrouver en plein désert, dans un tel lieu, acompagné par 500 franchouillards, britishs, québecquois et autres allemands en short. Mais bon, on ne peut faire qu´avec. Toutes les différentes excursions pour la vallée de la Luna partent a la meme heure.
Dans 20 ans, il y aura peut-etre un MacDo sur la grande dune de la Pueste Del Sol.Aujourd´hui, une fois n´est pas coutume, nous nous sommes réveillés a 3h00 du mat. Notre excursion partait a 4h00 du mat pour nous ammenner a 4300 metres d´altitude, sur le site des Geysers du Tatio. Nous sommes arrivés la-haut vers 7h00 du mat, par -2 degrés. Ca caille franchement les miches pour nous qui étions habitués jusqu´á la a du 25-30 de moyenne !!! A cette altitude, on commence a sentir le manque d´oxygene dans l´air. Parlez-en a Audrey !
Que dire de ce site ? Fascinant ! Imaginez des dizaines de colonnes de fumée dont certaines peuvent atteindre les 15 metre de haut, partout des trous dans la roche volcanique
d´oú jaillit de l´eau en ébulition, et un levée de soleil sur l´altiplano. Heu, ... voyez les photos.
En revenant sur San Pedro, on a pu admirer les paysages de l´altiplano. On a vu des cactus geants, des vigognes,
des lamas, ... bref tout ce qui justifie (enfin !) le fond d´image de ce blog.
jeudi 13 mars 2008
depart pour l ecole/pour le nord
Hier mercredi on s'est promene avec Monique dans Valparaiso. On a fait le port et des endroits un peu plus touristiques ou nous n'etions pas encore alles. Nous avons termine au Cinzano, 
vieux resto avec de belles photos de Valparaiso debut du siecle dernier, pour manger en ecoutant une chanteuse sans chichi, qui avait plus l air de sortir de sa cuisine que d une chanteuse de Star Ac'. Nous avons terminer au 21 de Mayo, un mirador ou nous avons pu admirer de nuit la baie de Valparaiso illuminee.
Aujourd hui jeudi, on s est leve a 7h pour dire au revoir a Lionel et Manuel qui partaient a l ecole et a Emilio qui les emmenait. Dur le reveil.
Ce sera a notre tour dans une heure de partir a San Pedro de Atacama. on devrait arriver vendredi 14 a 14h la bas. Soit plus de 24h de voyage en bus...
Merci a la famille pour son tres bon accueil. C etait tres sympa et ca nous a fait plaisir de vous (re)voir. (Manuel bon courage pour ton controle de math ;-)
vieux resto avec de belles photos de Valparaiso debut du siecle dernier, pour manger en ecoutant une chanteuse sans chichi, qui avait plus l air de sortir de sa cuisine que d une chanteuse de Star Ac'. Nous avons terminer au 21 de Mayo, un mirador ou nous avons pu admirer de nuit la baie de Valparaiso illuminee.Aujourd hui jeudi, on s est leve a 7h pour dire au revoir a Lionel et Manuel qui partaient a l ecole et a Emilio qui les emmenait. Dur le reveil.
Ce sera a notre tour dans une heure de partir a San Pedro de Atacama. on devrait arriver vendredi 14 a 14h la bas. Soit plus de 24h de voyage en bus...
Merci a la famille pour son tres bon accueil. C etait tres sympa et ca nous a fait plaisir de vous (re)voir. (Manuel bon courage pour ton controle de math ;-)
mercredi 12 mars 2008
Fin du sud
Le lundi au soleil de Valdivia, nous avons fait un tour sur le marche aux poissons. Encore un!!! On a pu approcher des veaux de mer tout pres!! Mais Eric avait un peu peur...
Ensuite on est parti plus au sud ou nous avons pique niquer sur une falaise.Mais pas trop pres du bord parce qu Eric avait un peu peur. Je me moque mais c est vrai que c etait haut!! On avait une superbe vue sur la mer.
Puis on a pris un petit ferry pour l ile de Mancera, ou se trouve un fort du 17e qui protegeait l entree du fleuve. On a fait le tour de l ile a pied, bon elle etait pas tres grande. Et on a vu plein de colibris. Il y en a un dans les photos. A vous de trouver!!
Le mardi (au soleil aussi) nous sommes retourne a Temuco pour rendre la voiture. On a eut chaud le loueur n a pas vu la grosse bosse que nous avons fait au pot d echappement dans notre folle expedition sur les pistes... On a pas fait grand chose apres: ecriture de cartes postales,
visite des differents marches de legumes, artisanats, viandes (dans le desordre)... Nous avons termine par un Curranto, plat compose de moules enormes, d amandes enormes, de poulet, de porc, de saucisses, de chou et de patates. On a eut du mal a finir mais c etait bon!!!
Puis bus jusqu a Viña pendant la nuit....
Ensuite on est parti plus au sud ou nous avons pique niquer sur une falaise.Mais pas trop pres du bord parce qu Eric avait un peu peur. Je me moque mais c est vrai que c etait haut!! On avait une superbe vue sur la mer.Puis on a pris un petit ferry pour l ile de Mancera, ou se trouve un fort du 17e qui protegeait l entree du fleuve. On a fait le tour de l ile a pied, bon elle etait pas tres grande. Et on a vu plein de colibris. Il y en a un dans les photos. A vous de trouver!!
Le mardi (au soleil aussi) nous sommes retourne a Temuco pour rendre la voiture. On a eut chaud le loueur n a pas vu la grosse bosse que nous avons fait au pot d echappement dans notre folle expedition sur les pistes... On a pas fait grand chose apres: ecriture de cartes postales,
visite des differents marches de legumes, artisanats, viandes (dans le desordre)... Nous avons termine par un Curranto, plat compose de moules enormes, d amandes enormes, de poulet, de porc, de saucisses, de chou et de patates. On a eut du mal a finir mais c etait bon!!! Puis bus jusqu a Viña pendant la nuit....
lundi 10 mars 2008
La région des lacs
Nous voici a Valdivia, sur la côte pacifique. Demain sera notre dernier jour dans le Sud du Chili. Ca passe vite cameme.
Petit retour sur les derniers jours de notre periple.
Prochaine chronique ... prochainement !
Petit retour sur les derniers jours de notre periple.
- Jeudi 6 Mars : Session Rally dans les collines pre-andines.
Je ne sais pas si le prochain Paris-Dakar passera par le Sud du Chili, mais les Auriol, Neveu et autre Peterhansel peuvent nous consulter.
Ya un truc a faire dans le Sud Chili. (Je deconne biensûr, j´espere que les 500 connards ne viendront jamais mettre leur ligne de depart sur ce continent.) Ce jeudi, nous avons donc fait une petite ballade en voiture sur les pistes sauvages de la region de Panguipulli. Quelques sensations fortes et des paysages ... inovidables. - Vendredi 7 : On the road again vers Entre-Lagos. Un petit village tres calme au bord du lac Puyehue.
Ici, dans une cabaña grand luxe nous avons passe deux nuits. La premiere journee nous avons farniente sur une plage isolee d'un autre lac tout proche (le lac Puranco). Et la deuxieme journee, nous avons fait une randonnee dans le parc national Puyehue, qui nous a permis d´observer la vegetation luxuriante du coin, de nous emerveiller devant le vol statique des colibris et de decouvrir l´interieur du cratere d´un volcan (eteint ! Rassurez-vous !). - Samedi 8 Mars : La caleta (marche de poissons) sur le port de Puerto Montt
La Caleta de cette ville est l´une des plus variées du Chili. On y trouve moules, et autres coquillages, oursins, congres, reinetta, loups, saumons, et plein d´autres poscailles que chavais meme pas que ca existait !!!! Le soir, on s´est fait une petite sortie nocturne pour experimenter la vie festive Sud-chilienne. - Dimanche 9 Mars : Calbuco et Validiva
Ce Dimanche matin, jour de fête des maires en France, nous nous sommes promenés sur l´île de Calbuco, encore un port de pêche.
Ce sera le point le plus au Sud de notre voyage, puisque nous sommes remonte dès le début de l´après-midi sur Valdivia. Petite visite du musée historique pour apprendre comment les colons allemands et espagnols ont apporte leur grain de sable dans la culture chilienne. Puis observation de la sieste des gros veaux de mer attendant la feria fluviale de demain matin ou les invendus reviendront a coups sur dans leurs estomacs insatiables.
Prochaine chronique ... prochainement !
mercredi 5 mars 2008
Villarica
Voila quelques jours que nous n´avons pas laisse de chronique sur ce blog.
C´est que nous sommes a Villarica, a l´entree de la superbe region des lacs chilienne, l´Araucania (cette region peut rappeller les paysages suisses). Ici, dans les quelques villages que nous traversons, il y a plus de galeries artisanales mapuches (l´ethnie indienne locale) que de cyber. Mais bon, en cherchant bien, on trouve cameme sans trop de difficulte.
Nous avons donc quitte Viña Del Mar dimanche soir.
Le matin, Tomas s´en etais deja alle vers son Cordoba natal (Chao vieja ! Un abraso, nos vemos !!!!!). Il va nous manque pour la suite de notre periple.
Un bus semi-cama nous a laisse a Temuco au petit matin de lundi. De la, nous avons loue une voiture (une opel corsa), et sommes parti pour Villarica. Je suis agreablement surpris : les chilliens conduisent assez pepere en general, et n´utilisent qu´exceptionnellement le klaxon (un autre point commun avec la Suisse !). On a aucun probleme pour circuler.
Villarica, comme son nom l`indique, est buenisimo. Il faut imaginer un petit village au bord d´un lac immense, et au pied d`un volcan.
Ce volcan, encore en activite, dont la cime est couverte de neige eternelle, culmine a 2800m.
Lundi apres-midi, nous en avons entrepris l´ascension : quelques 15 kilometres de voiture sur une piste noire, de la couleur des roches volcaniques. En haut, on a une vue splendide sur les lacs de l´Araucania.
Nous dormons dans une petite hospedaje tenue par une petite mamie nommee Elena. Elle est gentille comme tout.
Mardi, nous sommes alles voir quelques chutes de la region, prendre le mate pres du lac Caburga, et nous reposer dans les eaux chaudes des thermes de Posones.
Aujourd´hui, on met le cap sur le Sud, et esperrons atteindre Osorno dans la soiree.
C´est que nous sommes a Villarica, a l´entree de la superbe region des lacs chilienne, l´Araucania (cette region peut rappeller les paysages suisses). Ici, dans les quelques villages que nous traversons, il y a plus de galeries artisanales mapuches (l´ethnie indienne locale) que de cyber. Mais bon, en cherchant bien, on trouve cameme sans trop de difficulte.
Nous avons donc quitte Viña Del Mar dimanche soir.
Le matin, Tomas s´en etais deja alle vers son Cordoba natal (Chao vieja ! Un abraso, nos vemos !!!!!). Il va nous manque pour la suite de notre periple.
Un bus semi-cama nous a laisse a Temuco au petit matin de lundi. De la, nous avons loue une voiture (une opel corsa), et sommes parti pour Villarica. Je suis agreablement surpris : les chilliens conduisent assez pepere en general, et n´utilisent qu´exceptionnellement le klaxon (un autre point commun avec la Suisse !). On a aucun probleme pour circuler.
Villarica, comme son nom l`indique, est buenisimo. Il faut imaginer un petit village au bord d´un lac immense, et au pied d`un volcan.
Ce volcan, encore en activite, dont la cime est couverte de neige eternelle, culmine a 2800m. Lundi apres-midi, nous en avons entrepris l´ascension : quelques 15 kilometres de voiture sur une piste noire, de la couleur des roches volcaniques. En haut, on a une vue splendide sur les lacs de l´Araucania.
Nous dormons dans une petite hospedaje tenue par une petite mamie nommee Elena. Elle est gentille comme tout.
Mardi, nous sommes alles voir quelques chutes de la region, prendre le mate pres du lac Caburga, et nous reposer dans les eaux chaudes des thermes de Posones.
Aujourd´hui, on met le cap sur le Sud, et esperrons atteindre Osorno dans la soiree.
dimanche 2 mars 2008
Horkón
Ils ont reussi!!! Pêche episode numero 3: Manuel et Tomas ont ete pêcher a 5h du mat. Seba tu as ete mauvaise langue! Ils ont eut un poisson: une petite vieille de... 3cm. "Heureusement que le bar/loup que j ai mange hier etait plus consistant", dit Eric.
Eric a ensuite pris le volant pour nous emmener tous a Horkon. Enfin seulement David, Lionel, Manuel sur les genous de Tomas et moi.
Monique et Gonzalo nous on rejoind en bus. Pique nique sur la plage avec guitarre et djumbe, mais surtout belle partie de foot improvisee sur le sable.
Eric tiens a preciser qu on a encore vu un veau de mer! Et un poisson au yeux bleus.
Tomas est en train de preparer l assado de ce soir. On prend une douche et: "A la bouffe"
Eric a ensuite pris le volant pour nous emmener tous a Horkon. Enfin seulement David, Lionel, Manuel sur les genous de Tomas et moi.
Monique et Gonzalo nous on rejoind en bus. Pique nique sur la plage avec guitarre et djumbe, mais surtout belle partie de foot improvisee sur le sable.
Eric tiens a preciser qu on a encore vu un veau de mer! Et un poisson au yeux bleus.
Tomas est en train de preparer l assado de ce soir. On prend une douche et: "A la bouffe"
samedi 1 mars 2008
Pescado
Bon, Tomas ne s est pas leve ce matin mais ce n est pas completement de sa faute. Manuel avait mis son reveil a 16h30 au lieu de 4h30.... Ils ressaient demain!!!
Ce midi on a manger du poisson, de la reinetta au four. Tres bon. Cet apres midi a Ritoque, Manuel Eric et Tomas ont pêche (enfin ont essaye de) pendant que je me promenait avec Monique. La promenade etait magnifique. On etait sur une falaise avec une superbe vue sur une mer agitee avec d enormes vagues qui se brisaient sur les rochers. Tout ca au soleil avec Valparaiso en fond.
Tres tres beau.
Ce soir resto...de poissons!!! Avec Monique, Emilio et mes trois cousins. On s est regale.
Il est 1h15 du mat ici, et ceux qui se levent pour la pêche demain ne sont pas encore couches..... Heureusement on a prevu le coup si ils ne ramenent rien, demain soir c est assado!!
Ce midi on a manger du poisson, de la reinetta au four. Tres bon. Cet apres midi a Ritoque, Manuel Eric et Tomas ont pêche (enfin ont essaye de) pendant que je me promenait avec Monique. La promenade etait magnifique. On etait sur une falaise avec une superbe vue sur une mer agitee avec d enormes vagues qui se brisaient sur les rochers. Tout ca au soleil avec Valparaiso en fond.
Tres tres beau. Ce soir resto...de poissons!!! Avec Monique, Emilio et mes trois cousins. On s est regale.
Il est 1h15 du mat ici, et ceux qui se levent pour la pêche demain ne sont pas encore couches..... Heureusement on a prevu le coup si ils ne ramenent rien, demain soir c est assado!!
vendredi 29 février 2008
Valpo
Aujourd hui promenade dans Valparaiso. 
Ses colines, ses marches, ses maisons colorees...
Et puis ce soir pêche pour Tomas Eric et Manuel. Pas un poisson ce soir, mais Tomas et Manuel se levent demain matin a 5h pour aller nous pêcher le repas du midi. Pourvu qu ils aient plus de chance...
Ses colines, ses marches, ses maisons colorees... Et puis ce soir pêche pour Tomas Eric et Manuel. Pas un poisson ce soir, mais Tomas et Manuel se levent demain matin a 5h pour aller nous pêcher le repas du midi. Pourvu qu ils aient plus de chance...
jeudi 28 février 2008
Concón
On est arrive hier a Concón. En bus depuis Santiago.
Nous avons retrouve ma tante Monique, et mes cousins Manuel et David. Lionel fait du camping en ce moment. La mer est belle!!!!
On a fait un tour dans l'eau assez froide du Pacifique et joué avec les grosses vagues. Un tour sur a une caleta : une cale ou les pêcheurs vendent le poisson. Nous y avons vu des pélicans et un veau de mer qui jouait avec un poisson, en le jetant en l air.
La vue est magnifique, on va se plaire ici... (Quoi qu eric ait un petit probleme avec le soleil... Il est rouge ecrevisse)
Aujourd hui on va vistiter Valparaiso.
Ici il est 10h30 la journee commence mais je sais qu il est deja 14h30 en France alors bon apres midi.
Nous avons retrouve ma tante Monique, et mes cousins Manuel et David. Lionel fait du camping en ce moment. La mer est belle!!!!
On a fait un tour dans l'eau assez froide du Pacifique et joué avec les grosses vagues. Un tour sur a une caleta : une cale ou les pêcheurs vendent le poisson. Nous y avons vu des pélicans et un veau de mer qui jouait avec un poisson, en le jetant en l air.
La vue est magnifique, on va se plaire ici... (Quoi qu eric ait un petit probleme avec le soleil... Il est rouge ecrevisse)
Aujourd hui on va vistiter Valparaiso.
Ici il est 10h30 la journee commence mais je sais qu il est deja 14h30 en France alors bon apres midi.
mardi 26 février 2008
Paye ta gitane, Tomi !
Cette deuxieme journee a Santiago aura commence tot pour moi. Leve a 7h ! Mais je n'ai aucun merite : le decalage horaire ca aide pour battre des records !
Le temps de prendre le p'tit dej, de changer de chambre (nous dormirons ce soir dans le dortoire de notre auberge de jeunesse, c'est cameme moins cher !) et surtout de reveiller tomas, et nous sommes prets a decoller !
Hissez haut, Santiago !!!
En route vers "El mercado de verdura".
Un charmant marche de fruits et legumes, tres anime, dans le Nord de la ville. On y passe toute la matinee, et on y prend notre dejeuner.
Nous continuons notre ballade dans le "barillo Bellavista", le quartier boheme de Santiago
avec ses petites maisons colorees.
Ensuite sieste dans le "Parque Forestal", a l'ombre d'un palmier immense. C'est ici que nous allons vivre la premiere peripetie de ce voyage. Un groupe de quatre jeune gitanes vient a notre rencontre.
-"Voulez vous que l'on vous lise la bonne aventure ?"
- "heu, non !" repond Isa, mefiante.
- "Je ne veux pas connaitre mon future, ca porte malheur" dis-je pour creer la diversion.
- "Porque no ?" dice Tomas qui n'a peur rien.
La plus agee des gitanes (16-17 ans) entraine entraine l'aventurier a l'ecart pendant que les trois autres commencent a nous noyer de questions pour, nous le devinons, nous occuper, pendant que l'oiseau va etre plume. A ce moment, nous pensions encore que Tomas savait ce qu'il faisait !
5 minutes se passe. Puis, brusquement la gitane s'eloigne de Tomas, aussitot suivi des trois autres de ses complices. Tomas se rapproche, tout penaud.
- "Elle vient de me piquer 50 000 pesos (environ 70 euros). Et je n'ai vu que du feu. Elle m'a dit que le mauvais sort s'etait abattu sur moi. Pour qu'elle puisse me guerrir, elle devait prendre entre ses mains quelque-uns de mes billets. Elle a du m'hypnotiser un peu car j'ai accepte de lui donne la premiere liasse que j'ai attrape dans mon porte-feuille. Je voulais voir jusqu'ou elle irait. Elle a pris mes billets, et en fermant sa main, les a reduit en poussiere comme par magie ! Elle m'a donne un baiser, m'a dit que j'etais guerri, puis est parti. Je suis reste immobile, je n'ai rien dit, j'etais stupefait."
La gitane maïs a bien gagne son ble !!
Ensuite, nous sommes montes au sommet du "Cerro Santa Lucia", une colline depuis laquelle on peut admirer l'etendue
de la ville et le contrefort des premieres pentes des Andes toutes proches. Magnifique !
Je me depeche de terminer ce message. Tomas et Isa m'attendent dans le patio pour boire le mate !
Demain, nous partons pour Valparaiso.
PS: Eric tu as ecrit avec mon nom!!! mais vous aurez tous reconnu le style...
Le temps de prendre le p'tit dej, de changer de chambre (nous dormirons ce soir dans le dortoire de notre auberge de jeunesse, c'est cameme moins cher !) et surtout de reveiller tomas, et nous sommes prets a decoller !
Hissez haut, Santiago !!!
En route vers "El mercado de verdura".
Un charmant marche de fruits et legumes, tres anime, dans le Nord de la ville. On y passe toute la matinee, et on y prend notre dejeuner.
Nous continuons notre ballade dans le "barillo Bellavista", le quartier boheme de Santiago
avec ses petites maisons colorees.Ensuite sieste dans le "Parque Forestal", a l'ombre d'un palmier immense. C'est ici que nous allons vivre la premiere peripetie de ce voyage. Un groupe de quatre jeune gitanes vient a notre rencontre.
-"Voulez vous que l'on vous lise la bonne aventure ?"
- "heu, non !" repond Isa, mefiante.
- "Je ne veux pas connaitre mon future, ca porte malheur" dis-je pour creer la diversion.
- "Porque no ?" dice Tomas qui n'a peur rien.
La plus agee des gitanes (16-17 ans) entraine entraine l'aventurier a l'ecart pendant que les trois autres commencent a nous noyer de questions pour, nous le devinons, nous occuper, pendant que l'oiseau va etre plume. A ce moment, nous pensions encore que Tomas savait ce qu'il faisait !
5 minutes se passe. Puis, brusquement la gitane s'eloigne de Tomas, aussitot suivi des trois autres de ses complices. Tomas se rapproche, tout penaud.
- "Elle vient de me piquer 50 000 pesos (environ 70 euros). Et je n'ai vu que du feu. Elle m'a dit que le mauvais sort s'etait abattu sur moi. Pour qu'elle puisse me guerrir, elle devait prendre entre ses mains quelque-uns de mes billets. Elle a du m'hypnotiser un peu car j'ai accepte de lui donne la premiere liasse que j'ai attrape dans mon porte-feuille. Je voulais voir jusqu'ou elle irait. Elle a pris mes billets, et en fermant sa main, les a reduit en poussiere comme par magie ! Elle m'a donne un baiser, m'a dit que j'etais guerri, puis est parti. Je suis reste immobile, je n'ai rien dit, j'etais stupefait."
La gitane maïs a bien gagne son ble !!
Ensuite, nous sommes montes au sommet du "Cerro Santa Lucia", une colline depuis laquelle on peut admirer l'etendue
de la ville et le contrefort des premieres pentes des Andes toutes proches. Magnifique !
Je me depeche de terminer ce message. Tomas et Isa m'attendent dans le patio pour boire le mate !
Demain, nous partons pour Valparaiso.
PS: Eric tu as ecrit avec mon nom!!! mais vous aurez tous reconnu le style...
lundi 25 février 2008
On y est!!!!
Ouf. On a fait un gros dodo dans l avion et ca y est on etait arrive. Bon les 10h d attente a Madrid c etait un peu long... Mais on y pense plus. Il fait beau il fait chaud.
On a meme recupere notre argentin prefere mr Tomas. Et oui nous avons recu un mail de sa part ce midi comme quoi il arrivait a Santiago a 14h30... Sans nous dire ou. Defi releve!!! On l a trouve.
J ecris de l auberge de jeunesse ou dans qques minute nous boirons un mate dans la cours a l ombre.... Ah vacances vacances.......
Pour le programme on reste la jusqu a mercredi puis on file a valparaiso.
Bisou du soleil a tous.
On a meme recupere notre argentin prefere mr Tomas. Et oui nous avons recu un mail de sa part ce midi comme quoi il arrivait a Santiago a 14h30... Sans nous dire ou. Defi releve!!! On l a trouve.
J ecris de l auberge de jeunesse ou dans qques minute nous boirons un mate dans la cours a l ombre.... Ah vacances vacances.......
Pour le programme on reste la jusqu a mercredi puis on file a valparaiso.
Bisou du soleil a tous.
dimanche 24 février 2008
Le grand jour
Ca y est ! Les affaires sont prètes.
On attends Lolo qui va nous conduire à l'aéroport, en dégustant nos derniers bon croissants au beurre avant longtemps. Nous décollons pour Madrid à 12h55, soit dans 3 heures et 45 minutes (et 15s et demi..).
Merci à Tonton Sam le petit jardiner de s'occuper des plantes, et les tortues remercient d'avance les crêpeurs!!
Et à bientôt tous!
Isa et Rico
On attends Lolo qui va nous conduire à l'aéroport, en dégustant nos derniers bon croissants au beurre avant longtemps. Nous décollons pour Madrid à 12h55, soit dans 3 heures et 45 minutes (et 15s et demi..).
Merci à Tonton Sam le petit jardiner de s'occuper des plantes, et les tortues remercient d'avance les crêpeurs!!
Et à bientôt tous!
Isa et Rico
dimanche 17 février 2008
Un exemple d'itinéraire
Les plans de voyage n'existent que pour être modifiés constamment au grès des péripéties rencontrées.
Ils ont également une autre fonction : ils permettent de rêver un peu en attendant le grand départ.
Ne dérogeons pas à la règle : voici donc le petit itinéraire que nous avons élaboré.
Ils ont également une autre fonction : ils permettent de rêver un peu en attendant le grand départ.
Ne dérogeons pas à la règle : voici donc le petit itinéraire que nous avons élaboré.
- Dimanche 24 Février : Départ de Rennes à 12:55. Puis, 10 heures d'attente à tuer à Madrid chez les gallegos de mierda
- Lundi 25 Février : Départ à 00:10 de Madrid, arrivée à 09:40 à Santiago, soit 13 heures de vol. Installation, repos, on fait le point, quoi !
- Mardi 26 Février : Ballade dans la ville, Cerro Santa Lucia, ...
- Mercredi 27 Février : Musées, autres ballades, ...
- Jeudi 28 Février : Valparaiso
- Vendredi 29 Février : Valparaiso
- Samedi 01 Mars : Valparaiso
- Dimanche 02 Mars : Vina del Mar
- Lundi 03 Mars : Concon
- Mardi 04 Mars : Départ pour Villarica (Dans le Sud) dans la super totomobile de Tomi
- Mercredi 05 Mars : Arrivée à Villarica
- Jeudi 06 Mars : Villarica
- Vendredi 07 Mars : Villarica
- Samedi 08 Mars : Osorno
- Dimanche 09 Mars : Osorno
- Lundi 10 Mars : Pueto Montt
- Mardi 11 Mars : Pueto Montt
- Mercredi 12 Mars : Valdivia
- Jeudi 13 Mars : Valdivia
- Vendredi 14 Mars : Retour à Valparaiso
- Samedi 15 Mars : Valparaiso (Le soir, on prend un bus pour le Nord !)
- Dimanche 16 Mars : Antofagasta (dans le nord)
- Lundi 17 Mars : Antofagasta
- Mardi 18 Mars : San Pedro de Atacama
- Mercredi 19 Mars : San Pedro de Atacama
- Jeudi 20 Mars : Calama, chuchiyu, ...
- Vendredi 21 Mars : Derniere balade (Le soir, on prend un bus pour rentrer à Santiago !)
- Samedi 22 Mars : Santiago
- Dimanche 23 Mars : 13:00 Départ pour Madrid
- Lundi 24 Mars : 12:00 Arrivée à Rennes
mercredi 13 février 2008
mardi 12 février 2008
lundi 11 février 2008
J - 13
Dans 13 jours maintenant, nous décollons pour le Chili !!
Voici ci-dessous une carte du Chili que vous pouvez agrandir en cliquant dessus.
- Population : 16,3 millions d'habitants. La population urbaine
est de 84 %. Les métis (Indiens et Européens) représentent 66 % de la population
chilienne totale, les Européens 26 %, les Indiens 6 %, les autres 2 %. - Superficie : 756 096 km² (et plus de 4 000 km de côtes).
- Capitale : Santiago (5,9 millions d'habitants).
- Langues : l'espagnol est la langue officielle.
- Religion : catholiques (77 %).
- Monnaie : peso ($Ch). 1€ vaut à peu près 700 pesos.
- Régime politique : démocratie présidentielle.
- Chef d'État : Michelle Bachelet, depuis janvier 2006 (à ne pas confondre avec Pierre du même nom). Elle est socialiste.
- Ressources : le cuivre (1er producteur mondial) et les produits miniers (or, argent, fer), l'agriculture et l'industrie agroalimentaire, la pêche (3e rang mondial, 2e pour le saumon), et également le bois et la cellulose.
- Taux de chômage : autour de 9 %.
- Économie : Depuis le début des années 1990, l'économie du Chili s'est illustrée par des résultats performants avec une croissance moyenne de 8 % entre 1991 et 1997. Des résultats performants certes, mais qui ne doivent pas nous faire oublier tous les laissés-pour-compte d'un système à deux vitesses.
Après le coup d'État de 1973, le pays s'est lancé dans une politique d'ultra-libéralisme, privatisant de nombreux secteurs de l'économie. Le retour à la démocratie, dans les années 1990, n'a pas entraîné de remise en question du système. Le gouvernement octroie des concessions à certains secteurs privés.
Principal atout : les exportations (pêche, papier, vin). Le Chili s'est amplement ouvert sur l'extérieur, faisant de l'exportation un des moteurs les plus performants de son économie.
Encore une fois, de graves lacunes assombrissent le paysage : la dette publique reste forte, les inégalités sociales persistent, accentuées par l'exode rural. Près de 20 % de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté fixé par les Nations unies.
Voici ci-dessous une carte du Chili que vous pouvez agrandir en cliquant dessus.
Inscription à :
Articles (Atom)
Les albums photo
S'abonner
